Und ich dachte schon es läge an mir….

Gestern abend

hostmam daddelt an ihrem Schleppi rum und Tiina hat sich ebenfalls am Tisch niedergelassen, um unter vielem Seufzen nun (endlich!) einen passenden Flug zu suchen.

 

Nach einer Weile ist ein passendes Exemplar gefunden – aber sie teilt mir mit dass der leider an dem Termin ist, den ich von vorneherein als „schwierig aber machbar“ eingestuft hatte.

Nun denn, „schwierig“ ist meine Spezialität und also gebe ich die Parole:  “kein Problem“ aus. Sie hackt also munter drauf los.

Fünf Minuten später

Tiina: „Ich brauche da so eine xxx-Card“

hostmam: (fühlt sich nicht angesprochen und sagt nix, bemüht sich ein ABSOLUT neutrales Gesicht zu machen, bringt ihre Körpersprache unter Kontrolle und verfällt spontan in so eine Art dreissig-Sekunden-Alarmstarre – schließlich hab ich ja gelernt, dass egal was ich sage, ich hinterher an allem Schuld bin)

Tiina einige Minuten später: „Da steht ich brauche eine xxx-Card – brauche ich die wirklich?“

hostmam: (begibt sich unvorsichtig aus der Deckung) „weiss nicht“

Tiina: „Da steht was von Online-Check-in. Wie geht denn das?“

hostmam (wird virtuell sehr blond):“ Weiss nicht – ist neu – nie gemacht!“

Tiina: „Brauch ich da eine Fahrkarte?“

hostmam“ ICH WEISS ES NICHT! – das wird da sicher irgendwo stehen…“

Tiina: „Komisch auf dem Flug hierher musste ich gar nichts vorzeigen..“

Tiina hackt munter weiter und ist anscheinend jetzt zum eigentlichen Buchungsvorgang gekommen. H. betritt den Raum. Die Damen könnten jetzt ja auf Finnisch parlieren, aber das hatten wir ja gebeten in unserer Anwesenheit zu lassen und ausser mir ist inzwischen kleinerSohn im Wohnzimmer.

Tiina zu H. : Da steht ich brauche eine xxx-Card – nicht dass die mich aus dem Flugzeug schicken so ohne xxxCard

H.: Brauchst Du nicht, ich hab da gestern gebucht – es geht auch so

Tiina: aber das steht da!

H.: Das ist NUR für wenn du oft fliegst.

Tiina: aber es steht doch DA!

H.: Brauchst Du wirklich nicht!

Tiina: Sicher?

H.: Sicher!

 

Tiina fängt augenscheinlich an zu buchen, holt ihre Kontokarte (oder so) raus und tippt wie wild. H. ist immer noch da und guckt ihr über die Schulter

Tiina: Warum ist das jetzt alles wieder weg was ich eingegeben habe?

H.: Weil Du auf „Enter“ und nicht auf „Weiter“ geklickt hast

Tiina (bitte einen hochempörten Tonfall vorstellen – so als ob Dir gerade unterstellt wird Du hättest Weitwurf mit Babyrobben geübt oder so): HAB ich NICHT!

H.: Dohoch – hast Du

Tiina: Hab ich nicht

**bitte hier zwei Wiederholungen des o.a. Dialogs einfüllen – Mütter von Spielplatzkids kennen so etwas – „Du hast meine Burg kaputt gemacht „  – „hab ich nicht“ – “ doch“-  “hab ich nicht“

Kurz vor der Stelle an der auf dem Spielplatz meist Schaufeln zu Waffen umfunktioniert werden mischt sich kleinerSohn ein:

„Doch Tiina – wenn dass durch Klicken nicht weg geht und durch „Enter“ geht es weg - dann hast Du geentert – eine andere Lösung gibt es nicht“  - steht auf und geht raus.

 

Danke mein Sohn, Du hast ein wahres Wort gelassen ausgesprochen - ich dachte ja es läge an mir, dass egal was ich sage oder nachfrage erstmal alles abgestritten wird.

Schlagworte: Au-Pair, Au-Pair Drama, Au-Pair Frust, Finnische Sitten?, Finnland