Wie man „Ausländer“ beeindrucken kann

- is eigentlich ganz einfach.

Eine Runde Wochenendeinkauf bei Feinkost Al.brecht am Samstag mittag machen und dort mal an der Kasse zeigen wie schnell dat gehn kann.

Beeindruckt speziell unsere NEU-Au-Pairs immer wieder (höhö – ich mach das ja nicht zum ersten Mal – und die Kassiererin schon gar nicht – die ist schon zu Nummerntippzeiten da gewesen)

Halt – ruft da der aufmerksame Leser – welche Neu-Au-Pair. Schließlich war Tiina ja schon zweimal in Deutschland Au-Pair und dann sollte sie das ja schon kennen.

Tja – das hat mich auch gewundert – was immer sie in den vorherigen Familien gemacht hat – Einkaufen war ziemlich sicher nicht dabei.

 

H. findet speziell diese Einkauferei immer noch coooool – ich kann mich dem nur sehr eingeschränkt anschließen. Ist mehr Bodybuilding für Mütter.

Erst alles in den Wagen, dann vom Wagen aufs Band, dann vom Band in den Einkaufswagen, ins Auto, aus´m Auto und in die Schränke.

Damit wäre jede 1-Kilo-Packung Milch exakt 6mal bewegt worden. Und da bei uns ja etwas grössere Mengen einkauft werden gibt das viele Muckis.

Nicht schon wieder!

Der kleine Ausflug am Mittwoch hat mir nicht nur diverse neue Joberkenntnisse beschert sondern auch dank des Zugs im Zug eine nette kleine Sommererkältung. Gestern morgen war ich nur verschniebelt aber gegen nachmittag fing der Hals an zu kratzen. Heute morgen war ich dann gut heiser und hatte eine Stimmlage wie diese Dame  :-)

Mein Job ist relativ telefonlastig und wir hatten heute früh einen Termin mit Chef….Der hörte sich mein Gekrächze geduldig an, arbeitete mit uns den Entwurf durch und beschloss die Veranstaltung mit der Anweisung ich möge bitte nach Hause gehen und mich auskurieren. Sonst stecke ich noch die ganze Mannschaft an oder falle komplett aus.

Nun ja… ich bin dann auch tatsächlich gefahren, nachdem die lieben Kollegen mich ja schon morgens loswerden wollten (hat da jemand „Schweinegrippe“ gesagt?)

So kam es dass ich unerwartet um kurz nach zwölf zu Hause per Rad ankam, dass am Fenster von Tiina und Koboldzwerg (Gardine zu = Koboldzwerg mach Mittagschlaf – bin ich halt leise) vorbeischob und über die Terrasse ins Haus kam. Im Wohnzimmer empfingen mich Sohni und Sohn2 gutgelaunt und mit der Anweisung ich möge bitte leise sein – Tiina und der Koboldzwerg würden schlafen….

Tiina schläft ??????????????????????????????????????!!!!

Ein kurzer Blick auf die Uhr – es ist nach zwölf – sprich Arbeitszeit. Nein bestätigt kleiner Sohn er hätte noch nix gegessen, Tiina hätte nur gesagt, sie wolle noch ein bisschen schlafen und wäre wieder in ihr Zimmer gegangen.

hmmm… also erst mal raus aus den verschwitzten Klamotten und noch einmal bei den Jungs nachgefragt. Ja – sie hätte sich hingelegt – vorhin schon.

Um viertel vor eins erscheint die Dame – ich gebe zu ich war nicht besonders laut um mir mal anzuschauen wie lang das wohl geht – allerdings waren die Jungs so wie immer – nicht besonders laut aber von mucksmäuschenstill kann nun wirklich keine Rede sein. (den Zustand erreichen sie nur im Tiefschlaf und kleinerSohn nicht mal dann)

Ich bin ziemlich stinkig – wenig Engagement ist ja das Eine – sich ständig nur um das eine Kind zu kümmern auch – aber die knapp 4h Arbeitszeit am Nachmittag wach zu bleiben kann ich ja wohl erwarten.

Erst meint sie sie hätte nur 5 Minuten geschlafen – als ich ihr sage ich wäre schon länger da geht sie zum Angriff über. Schließlich müsse der Koboldzwerg Mittagschlafen – ob ich ihr das verbieten wolle? – und Koboldzwerg schläft mittags halt nur wenn die Mama sich daneben legt!

Der Tonfall macht deutlich dass sie sich im Recht fühlt und ich irgendwie komisch drauf bin…

Unterschiedliche Erziehungsansätze

lassen hier die Frage von „Mein und Dein“ akut werden.

Tiina hat ihren Koboldzwerg gerade erst erfolgreich beigebracht, dass alles Spielzeug grundsätzlich ungefragt zu teilen ist und demzufolge es auch klaglos hinzunehmen ist, wenn andere Kinder das eigene Spielzeug ungefragt nehmen.

Wir stehen auf dem Standpunkt, dass immer erst der Besitzer gefragt wird, ob das Spielzeug benutzt werden darf (oder das Zimmer betreten werden darf) und eben auch ein „Nein“ hinzunehmen ist. Das gilt übrigens nicht nur für die Kinder, sondern auch wir versuchen, die Privatsphäre zu respektieren und z.B. zu fragen, ob wir in die Zimmer kommen dürfen.

Muss ich extra erwähnen, dass das reichlichst Konfliktstoff bietet? Die beiderseitige Sprachlosigkeit macht es nicht einfacher…..

Privaträume – oder das Experiment 2.Woche

So nu ist wieder eine Woche rum und auch wenn die Kieler Woche sicher ihre eigenen Regel schafft zeichnen sich langsam einige Dinge am Horizont ab:

 - Koboldzwerg ist nicht nur in einer neuen Umgebung anstrengend – er ist auch nach zwei Wochen IMMER laut und anstrengend.

- Kinder die ständig was zu essen angeboten bekommen haben irgendwann keinen Hunger mehr – und tun das dann auch gerne laut kund. Für Eis gibt es aber einen ganz besonderen Magen – da ist immer Platz (komisch bei mir hat das damals mit Erdbeertorte auch so funktioniert)

- Tiina hat den Haushalt durchaus im Griff – zumindest die Standardaufgaben. Mehr lässt Koboldzwerg zeitlich nicht zu.

Finnische Essgewohnheiten – oder Experiment Woche 1

So nun habe ich einige Tage nicht geschrieben, weil ich mir selber erst einmal klar werden musste wohin die Reise geht.

An Tag 4 hatten wir hier einige – hm nennen wir es „atmosphärische Störungen“. Sowohl Göttergatte als auch ich fühlten uns ob der Omnipräsenz von drei dauerfinnischredenden Finnen sprachlich massiv untergebuttert. Koboldzwerg ist wirklich ein süsser kleiner Knopf aber gerade im „Warum?“ – Alter und dauernd (und wirklich dauernd!) am Quasseln – und wenn Mutter nicht sofort antwortet, wird der Ton auch sehr laut und ungehalten

Lärmpegel – oder Experiment Tag 3

Ich hatte auch das schon vergessen – den Lärm den so ein Zwerg macht. Nun eigentlich ist es nicht der Lärm an sich – das schaffen die Herren Söhne und das Töchterchen auch. Es ist mehr so die Permanenz der ganzen Veranstaltung. Und nach einer längeren sehr lauten Schicht mit viel Telefongebimmel nach Hause zu kommen wo es dann NOCH lauter und wuseliger ist, hat schon eine besondere Qualität.

Oder wie der Göttergatte es ausdrückte: „Eigentlich wollte ich nie wieder in einer WG wohnen“…. Jau, das trifft es – eine generationenübergreifende WG…

Nur dass in meiner Ex-WG niemand eine Marzipan-Himbeer-Schokotorte gebacken hat – lecker!

Wortschatzverdopplung – oder Experiment Tag 2

Der Tag begann früh – um genau zu sein mitten in der Nacht. Koboldzwerg hat mich (und nicht nur mich) daran erinnert wie das so ist – mit kleinen Kindern in unbekannter Umgebung zu schlafen.

Pünktlich um halb eins in der Nacht ging das Kleinkindgejammer los und hat dann doch wohl eine halbe Stunde gedauert. Töchterchen, deren Zimmer direkt nebenan liegt hat erzählt, dass sie erst mal auf die Terasse gegangen ist um das Abebben der Sirene abzuwarten

Sie sind da – oder Experiment Tag 1

So nun sind sie da – seit heute nachmittag haben wir wieder eine Sommer- Au-Pair – und diesmal jemand mit Kind.

Ihr Sohn hat sich als niedlicher kleiner lebhafter dauerplappernder Kobold entpuppt – deswegen wird er folgerichtig hier dann als Koboldzwerg geführt.

Tiina selbst ist nett, heute sehr sehr müde – weil sehr sehr früh aufgestanden und wohl eher der ruhige Typ. Ihre Deutschkenntnisse sind sehr gut und erste Aktionen lassen auf jemand, der sieht wo er anpacken muss, hoffen.

Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus

So langsam wird es spannend:

In rund 14 Tagen kommt Tiina – unsere neue Sommer Au-Pair – samt ihrem kleinen Sohn an.

Und wir fangen zunehmend an uns auf ihre Ankunft vorzubereiten wie Grosseltern vor dem ersten Besuch eines Enkelkindes.

Das wird mein letzter Beitrag

zum Thema Marleen:

Nachdem weder am Mittwoch abends spät noch am Donnerstag morgen irgendwelche Reaktionen und Kommentare, geschweige denn Entschuldigungen wegen des No-Show am Mittwoch morgen kam, hatte ich ihr nur kurz gesagt, dass wir gerne mit ihr abends reden wollen.